Hinweis: Wenn Sie nichts hören und sehen auf der vorhergehenden Seite, dann ist die Autoplay-Funktion in Ihrem Browser deaktiviert. Note: If you do not hear or see anything on the previous page, then the autoplay function in your browser is deactivated. Remarque : si vous n’entendez et ne voyez rien sur la page précédente, c’est que la fonction autoplay est désactivée dans votre navigateur. Nota: Si no oye ni ve nada en la página anterior, es que la función de reproducción automática de su navegador está desactivada.
Oberfläche
Das Video zeigt einige Ausschnitte aus den zwei Bildern Oberfläche und Unten (aus einem einzigen Material hervorgegangen) und ein abschließendes Herauszoomen bis zur Darstellung des gesamten Bildes Oberfläche.
Für die Musik zum Video gibt es keine schriftlichen Aufzeichnungen. Zuerst wurden die verschiedenen Sounds/Instrumente ausgewählt und den unterschiedlichen Abschnitten des Videos zugeordnet. Durch eine Mischpultanimation in einem Sequenzerprogramm können dann die einzelnen Sounds/Instrumente im zeitlichen Verlauf hörbar gemacht werden. Dadurch war es mir möglich, zu dem Video eine unterbrechungsfreie Improvisation simultan auf 2 Keyboards zu realisieren. Anschließend wurden keinerlei Veränderungen mehr vorgenommen. So wie die Musik aus dem Augenblick entstand, ist sie hier zu hören.
Surface
The video shows some extracts from the two images Surface and Bottom (created from a single material) and a final zooming out to show the whole image Surface.
There are no written records for the music to the video. First the different sounds/instruments were selected and assigned to the different sections of the video. Through a mixer animation in a sequencer programme, the individual sounds/instruments can then be made audible over time. This made it possible for me to realise an uninterrupted improvisation to the video simultaneously on 2 keyboards. Afterwards, no more changes were made. The music can be heard here just as it emerged from the moment.
Surface
La vidéo montre quelques extraits des deux images Surface et Bas (issues d’un seul matériau) et un zoom arrière final jusqu’à la représentation de l’image complète Surface.
Il n’existe aucune trace écrite de la musique de la vidéo. Les différents sons/instruments ont d’abord été sélectionnés et attribués aux différentes sections de la vidéo. Grâce à une animation de la console de mixage dans un programme de séquenceur, les différents sons/instruments peuvent ensuite être rendus audibles dans le temps. Cela m’a permis de réaliser une improvisation sans interruption sur deux claviers en même temps que la vidéo. Aucune modification n’a été apportée par la suite. La musique est née sur le moment et peut être écoutée ici.
Superficie
El vídeo muestra algunos extractos de las dos imágenes Surface y Bottom (creadas a partir de un único material) y un alejamiento final para mostrar toda la imagen Superficie.
No hay registros escritos de la música del vídeo. Primero se seleccionaron los diferentes sonidos/instrumentos y se asignaron a las distintas secciones del vídeo. Mediante la animación de un mezclador en un programa secuenciador, los sonidos/instrumentos individuales pueden hacerse audibles a lo largo del tiempo. Esto me permitió realizar una improvisación ininterrumpida al vídeo simultáneamente en 2 teclados. Después, no se hicieron más cambios. La música puede escucharse aquí tal y como surgió del momento.